come posso fare ad inserire i quadri a tris?

Se intendi a 45°, quando metti il motivo del pavimento, trovi in alto un cursore: puntando il mouse sul cursore e spostandolo verso sinistra, vedrai che il disegno cambia angolazione. Coi numerini a sinistra puoi poi cambiare le dimensione